Erros

"Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,
a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial.
Industrializou a esperança fazendo-a funcionar no limite da exaustão.
Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez
com outro número e outra vontade de acreditar que daqui para adiante vai ser diferente."
(Carlos Drummond de Andrade)

"Semeia um pensamento, colhe um ato; semeia um ato, colhe um hábito; semeia um hábito, colhe um caráter; semeia um caráter, colhe um destino" (Marion Lawense)

Erros

ERROS

"Sentir primeiro, pensar depois.

Perdoar primeiro, julgar depois.

Amar primeiro, educar depois.

Esquecer primeiro, aprender depois.

Libertar primeiro, ensinar depois.

Alimentar primeiro, cantar depois.

Possuir primeiro, contemplar depois.

Agir primeiro, julgar depois.

Navegar primeiro, aportar depois.

Viver primeiro, morrer depois."

Mário Quintana

A Little Help From My Friends

A Little Help From My Friends
(Lennon & McCartney)

What would you think if I sang out of tune,
O que você pensaria se eu cantasse fora do tom,

Would you stand up and walk out on me ?
Você se levantaria e me abandonaria?

Lend me your ears and I'll sing you a song
Empreste-me seus ouvidos e cantarei para você uma canção

And I'll try not to sing out of key.
E tentarei não cantar desafinado...

Oh, I get by with a little help from my friends
Oh, eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos,

Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, eu fico animado com uma pequena ajuda de meus amigos,

Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, vou tentar com uma pequena ajuda de meus amigos.

What do I do when my love is away
O que eu faço quando meu amor está distante?

(Does it worry you to be alone ?)
(Preocupa você estar sozinho?)

How do I feel by the end of the day,
Como eu me sinto no final do dia?

(Are you sad because you're on your own ?)
(Você está triste porque está por sua própria conta?)


No, I get by with a little help from my friends
Não, eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos,

Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, eu fico animado com uma pequena ajuda de meus amigos,

Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, vou tentar com uma pequena ajuda de meus amigos.


Do you need anybody
Você precisa de alguém?

I need somebody to love
Eu preciso de alguém para amar.

Could it be anybody
Poderia ser qualquer um?

I want somebody to love.
Eu quero alguém para amar.

Would you believe in a love at first sight
Você acreditaria num amor à primeira vista?

Yes, I'm certain that it happens all the time
Sim, tenho certeza que acontece o tempo todo.

What do you see when you turn out the light
O que você vê quando apaga a luz?

I can't tell you but I know it's mine,
Eu não consigo te dizer, mas eu sei que me pertence.

(...)

Do you need anybody?
Você precisa de alguém?

I just need someone to love
Eu apenas preciso de alguém para amar.

Could it be anybody
Poderia ser qualquer um?

I want somebody to love.
Eu quero alguém para amar.

Oh, I get by with a little help from my friends
Oh, eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos,

with a little help from my friends.
Com uma pequena ajuda de meus amigos.

Eu não concordo com nenhuma palavra do que dizeis. Mas eu defenderei até a morte o seu direito de dizê-las. (Voltaire)